Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
incumba
French translation:
chargé/responsable (de la coordination des travaux)
Added to glossary by
Linda Miranda
Apr 27, 2017 04:13
7 yrs ago
Portuguese term
incumba
Portuguese to French
Other
Law (general)
trabalhador obriga-se a prestar o seu trabalho com zelo, dedicação e competência, obedecendo às ordens, regras e instruções que lhe forem emanadas dos seus superiores hierárquicos, designadamente dos sócios e do legal representante da entidade empregadora, do encarregado da empresa ou da pessoa que a entidade patronal como tal designe ou da coordenação dos trabalhos incumba, guardando lealdade e tratando com respeito
Proposed translations
(French)
3 | chargé/responsable (de la coordination des travaux) | Linda Miranda |
4 | voir ci-dessous | Martine COTTARD |
Change log
May 13, 2017 08:03: Linda Miranda Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
chargé/responsable (de la coordination des travaux)
... de la personne chargée/responsable de la coordination des travaux
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
voir ci-dessous
... do encarregado da empresa ou da pessoa que a entidade patronal como tal designe ou da coordenação dos trabalhos incumba...
... du responsable de l'entreprise ou de la personne que l'employeur désigne/aura désignée ou qu'il charge/aura chargée de coordonner les travaux...
... du responsable de l'entreprise ou de la personne que l'employeur désigne/aura désignée ou qu'il charge/aura chargée de coordonner les travaux...
Something went wrong...