Sugg.

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutos (2013-12-08 21:31:59 GMT)
--------------------------------------------------

Même si la cour d'appel reconnut que l'affaire portait sur une
situation de rétention illicite d'enfant, au regard du Règlement européen nº 2201/2003, elle jugea préférable que l'enfant reste au Portugal pour les raisons suivantes :

Invoquant le caractère illicite de la rétention de l'enfant au Portugal, la requérante releva l'incompétence en raison du territoire du tribunal aux affaires familiales de Braga et fit valoir que celle-ci appartenait aux tribunaux allemands en vertu du Règlement européen nº 2201/2003.

http://www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/acordaos/AFF...

--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2013-12-08 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

La rétention de l'enfant par l'un des parents est souvent favorisée par la culture ou le droit du pays concerné. Restent le dialogue et la médiation pour sortir de l'impasse.

http://protegeonscamille.over-blog.com/article-mon-petit-dro...