Glossary entry

Portuguese term or phrase:

riscos inerentes a circulação do veículo X perante terceiros

French translation:

risques inhérents à la circulation du véhicule X face à des tiers

Added to glossary by mariechris
Jan 8, 2008 11:17
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

riscos inerentes a circulação do veículo X perante terceiros

Portuguese to French Law/Patents Law: Contract(s)
ao abrigo do contrato de seguro encontram-se cobertos os riscos inerentes à circulação do veículo X perante terceiros.

Cela correspondrait-il simplement à la responsabilité civile?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

risques inhérents à la circulation du véhicule X face à des tiers

Je pense plutôt que cela correspond à l'assurance au tiers
Note from asker:
Peer comment(s):

agree Ana Lopes
43 mins
agree Aida Gabriel
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search