Apr 4, 2002 14:45
22 yrs ago
Portuguese term
comendo-os
Non-PRO
Portuguese to French
Art/Literary
Meu negócio é com pastéis. E comendo-os, o que é uma forma de protesto: ruinosa, mas irresistível.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les avalant... |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | Je m´intéresse aux "pastéis" mais surtout à les manger, qui est une forme de... |
Chantalle
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
les avalant...
comer - maner, avaler
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 15:02:59 (GMT)
--------------------------------------------------
manger, pardon!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 15:02:59 (GMT)
--------------------------------------------------
manger, pardon!
81 days
Je m´intéresse aux "pastéis" mais surtout à les manger, qui est une forme de...
.
Something went wrong...