Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
padre rogacionista
English translation:
Rogationist Priest
Added to glossary by
Adriana Maciel
Sep 9, 2011 16:41
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
padre rogacionista
Portuguese to English
Other
Other
Não tenho muito contexto para oferecer. Consta no nome de uma instituição.
Proposed translations
(English)
| 4 | Rogationist Priest |
Fernando Nonohay
|
| 4 | Rogationists Fathers |
Lilia Simões
|
Proposed translations
9 mins
Fernando Nonohay
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
12 Yrs of High-Quality Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
17 mins
Lilia Simões
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Rogationists Fathers
Por ser nome de instiutição acho que deveriar ficar na lingua nativa, mas padres rogacionistas são padres de congragações que se dedicam à oração e súplicas a Deus. Como a palavra é de origem latina (rogate = rogar) pode usar o termo Rogationist Congregation ou Rogationists Fathers/Priests.
http://www.rogationists.org/
http://www.rogationists.org/
Something went wrong...