Feb 27, 2018 14:55
6 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
complexo pielo-vascular central
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Ultrasound
What is the correct English term for this? Thank you :)
No complexo pielo-vascular central do rim direito persiste quisto pielogénico com 36mm (media 32mm). Na metade superior do complexo pielo-vascular central do rim esquerdo assinala-se um outro quisto pielogénico com 27mm. Ainda no complexo pielo-vascular central direito se identificam várias imagens hiperecogénicas a maior com 11 mm, relacionáveis com microlitíase e pequeno cálculo não se assinalando sinais de hidronefrose de ambos os lados.
No complexo pielo-vascular central do rim direito persiste quisto pielogénico com 36mm (media 32mm). Na metade superior do complexo pielo-vascular central do rim esquerdo assinala-se um outro quisto pielogénico com 27mm. Ainda no complexo pielo-vascular central direito se identificam várias imagens hiperecogénicas a maior com 11 mm, relacionáveis com microlitíase e pequeno cálculo não se assinalando sinais de hidronefrose de ambos os lados.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | central pyelovascular complex |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
central pyelovascular complex
:)
https://books.google.com.br/books?isbn=3642704174 - Traduzir esta página
Francis S. Weill, Edmond Bihr, Paul Rohmer - 2012 - Medical
It is also evident when one observes the juxtaposition of the parenchyma, which is rather sonolucent, and the sinus, where echoes from the pelvis, major calices, related vessels, and surrounding fat give a pattern of strong reflections (this is the pyelovascular central area, PCA). Shape On sagittal or coronal sections the
https://books.google.com.br/books?isbn=3642704174 - Traduzir esta página
Francis S. Weill, Edmond Bihr, Paul Rohmer - 2012 - Medical
It is also evident when one observes the juxtaposition of the parenchyma, which is rather sonolucent, and the sinus, where echoes from the pelvis, major calices, related vessels, and surrounding fat give a pattern of strong reflections (this is the pyelovascular central area, PCA). Shape On sagittal or coronal sections the
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...