Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
RES
English translation:
Reticuloenothelial system
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Nov 17, 2011 12:43
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Spain
Accurate & fast multilingual translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English, and 1 more.
RES
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Lipid emulsions
This comes under the list of contraindications in an SmPC of a lipid emulsion for infusion. The whole sentence reads:
Alterações do metabolismo lipidico, patologias hepáticas, alterações no RES, pancreatite necrosante hemorrhágica.
Does anyone know what RES stands for and/or how to translate it please?
Alterações do metabolismo lipidico, patologias hepáticas, alterações no RES, pancreatite necrosante hemorrhágica.
Does anyone know what RES stands for and/or how to translate it please?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Sistema reticuloendotelial |
Silvia Aquino
|
| 4 | Sistema reticuloendotelial (SRE) ou sistema mononuclear fagocitário |
Ana Escaleir (X)
|
Proposed translations
+3
21 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
Sistema reticuloendotelial
Sentidos especiais: alteração de paladar, ruído no ouvido. Urinário: aumento na frequência urinária, distúrbios miccionais, noctúria. Vascular (extracardíaco): vasculite. Visão: distúrbios visuais. Células brancas do sangue/sistema reticuloendotelial: leucopenia. Raramente foram observadas reações alérgicas incluindo prurido, rash, angioedema e eritema multiforme. - [Mais...]
IMUNOGLOBULIN - Bulário de Medicamentos
A sugestão é que a imunoglobulina pode saturar os receptores Fc (fragmentos cristalizáveis) em células do sistema reticuloendotelial, diminuindo a fagocitose em mediadores de Fc de células de anticorpos encapsulados. - [Mais...]
IMUNOGLOBULIN - Bulário de Medicamentos
A sugestão é que a imunoglobulina pode saturar os receptores Fc (fragmentos cristalizáveis) em células do sistema reticuloendotelial, diminuindo a fagocitose em mediadores de Fc de células de anticorpos encapsulados. - [Mais...]
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Intralipid Official FDA information, side effects and uses. www.drugs.com/pro/intralipid.html The deposition of a brown pigmentation in the reticuloendothelial system, the so-called “intravenous fat pigment,” has been reported in patients infused with ...
24 mins
|
|
Obrigada, liz!
|
|
| agree |
Nicolle Vet
1 hr
|
|
Obrigada, Nicolle!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada, itineuropa!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
40 mins
Sistema reticuloendotelial (SRE) ou sistema mononuclear fagocitário
Sistema reticuloendotelial (SRE) ou sistema mononuclear fagocitário
"Reticuloendothelial system" is an older term for the mononuclear phagocyte system
"Reticuloendothelial system" is an older term for the mononuclear phagocyte system
Reference comments
43 mins
Reference:
http://web.squ.edu.om/med-Lib/MED_CD/E_CDs/Principles & Prac...
RES (IV fat pigment)
DIMINISHED BACTERIAL DEFENCES WITH INTRALIPID - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673680901713
by GW Fischer - 1980 - Cited by 161 - Related articles
'Intralipid', a lipid emulsion used in parenteral nutrition, impaired bacterial ... and lipid accumulation has been reported in the reticuloendothelial system (RES) of .... 7 Koga Y. Swanson Vl Hayes Dm Hepatic quot;intravenous fat pigment quot; ...
RES (IV fat pigment)
DIMINISHED BACTERIAL DEFENCES WITH INTRALIPID - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673680901713
by GW Fischer - 1980 - Cited by 161 - Related articles
'Intralipid', a lipid emulsion used in parenteral nutrition, impaired bacterial ... and lipid accumulation has been reported in the reticuloendothelial system (RES) of .... 7 Koga Y. Swanson Vl Hayes Dm Hepatic quot;intravenous fat pigment quot; ...
Discussion
What is the active ingredient in the medicinal product?