Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
colpocitologico
English translation:
colpocytologic
Added to glossary by
Andrea Munhoz
Apr 21, 2008 00:08
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
colpocitologico
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Human papilloma Virus
O colpocitológico foi colhido e apresentava-se normal e o exame colposcópicode colo uterino não evidenciou lesões
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | colpocitologic |
Andrea Munhoz
|
| 4 +2 | colpocytologic |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 4 +2 | cervical smear |
liz askew
|
Change log
May 12, 2008 20:16: Andrea Munhoz Created KOG entry
Proposed translations
-1
2 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
colpocitologic
PDF] INFLUÊNCIA DA AUSÊNCIA DE LUZ SOBRE O CICLO ESTRAL DE RATASFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
submitted to colpocitologic exams for a period of five weeks consecutively. The smears obtained were. dyed through the method of Shorr-Harris and analyzed ...
www.biologico.sp.gov.br/arquivos/V70_1/santos.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] L I - A G P I P HIVFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
nosis was obtained in material analysed in histopatology while some colpocitologic aspects of B, C patterns and some E pattern (Roma colposcopic ...
www.uff.br/dst/jornaldst/cap4.pdf - Páginas Semelhantes
Untitled Documentthe independent variables the colpocitologic and the colposcopyc. Results: The. accuracy of the cytopatologic was of 93,4%, with a sensibility and ...
www.bdtd.ufpe.br/tedeSimplificado//tde_busca/arquivo.php?co... - 1k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Contribuciones Chilenas al XIV Congreso Mundial de Ginecología ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Colpocitologic relation was analized LSIL and. HSIL smears. Results: The smears were reported as. within normal limits or with benign cellular ...
submitted to colpocitologic exams for a period of five weeks consecutively. The smears obtained were. dyed through the method of Shorr-Harris and analyzed ...
www.biologico.sp.gov.br/arquivos/V70_1/santos.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] L I - A G P I P HIVFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
nosis was obtained in material analysed in histopatology while some colpocitologic aspects of B, C patterns and some E pattern (Roma colposcopic ...
www.uff.br/dst/jornaldst/cap4.pdf - Páginas Semelhantes
Untitled Documentthe independent variables the colpocitologic and the colposcopyc. Results: The. accuracy of the cytopatologic was of 93,4%, with a sensibility and ...
www.bdtd.ufpe.br/tedeSimplificado//tde_busca/arquivo.php?co... - 1k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Contribuciones Chilenas al XIV Congreso Mundial de Ginecología ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Colpocitologic relation was analized LSIL and. HSIL smears. Results: The smears were reported as. within normal limits or with benign cellular ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
colpocytologic
That's in English...
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
: Your spelling is the correct one.
17 mins
|
|
Thank you, rhandler for the observation.
|
|
| agree |
Joon Oh
: or colpoctological would be better
1 hr
|
|
Thank you, Joon Nam Oh. Also for your suggestion.
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
1 hr
|
|
Thank you, Muriel.
|
|
| disagree |
liz askew
: Sorry, but this has to be dodgy with only 49 hits, and these are not all bona fide English sites.
8 hrs
|
|
Thank you, liz for your correction.
|
+2
8 hrs
cervical smear
http://66.102.9.104/search?q=cache:LHcszq25e8MJ:www.proz.com...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 08:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sao Paulo Medical Journal - Human papillomavirus viral load in ...
De todas as mulheres foi coletada nova colpocitologia, espécime para teste de ... A segunda colpocitologia mostrando ao menos células escamosas atípicas não ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1516-31802003000600004&script... - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Cervical screening
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
OR
cervical cytology
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
Colposcopy/Cervical Cytology - Information about Colposcopy ...
Colposcopy/Cervical Cytology - Information about Colposcopy/Cervical Cytology from SurgeryDoor's Medical Conditions section.
www.surgerydoor.co.uk/medical_conditions/Indices/C/colposco... - 19k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 08:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sao Paulo Medical Journal - Human papillomavirus viral load in ...
De todas as mulheres foi coletada nova colpocitologia, espécime para teste de ... A segunda colpocitologia mostrando ao menos células escamosas atípicas não ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1516-31802003000600004&script... - 60k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Cervical screening
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
OR
cervical cytology
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-21 09:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
Colposcopy/Cervical Cytology - Information about Colposcopy ...
Colposcopy/Cervical Cytology - Information about Colposcopy/Cervical Cytology from SurgeryDoor's Medical Conditions section.
www.surgerydoor.co.uk/medical_conditions/Indices/C/colposco... - 19k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: Pap smear (etc.) here - summary in Eng. twds. bottom of page http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
54 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Cristina Santos
6 hrs
|
|
Obrigada!
|
Something went wrong...