Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
face lingual
English translation:
lingual side
Added to glossary by
liz askew
May 13, 2008 18:28
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
face lingual
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
ortodontia
"As bandas são utilizadas com acessórios tais como tubos, tubos linguais, botões, ganchos expansores e fios, soldados em sua face lingual ou vestibular."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lingual side |
liz askew
|
| 5 | lingual face |
Muriel Vasconcellos
|
Change log
May 13, 2008 22:37: Peter Shortall changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical: Dentistry"
May 14, 2008 14:24: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585284">Eleftherios9's</a> old entry - "face lingual"" to ""lingual side""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
lingual side
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=lingual side solde...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
denoting teeth.
Lingual Orthodontics gets its name from the term “lingual” which indicates the tongue, and it is on the inner surface of your teeth, at the side of the tongue that lingual braces are fixed. Unlike traditional braces, lingual braces are undetectable and this perhaps is their greatest plus point. Lingual braces were available right from the 1980’s when they were initially introduced in California. Since then, a variety of superior designs have been manufactured in various countries and today they are used worldwide by orthodontists for dental patients who choose not have detectable braces.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
Lingual Ortho Lab
What is Lingual Orthodontics? It's a technique that uses appliances bonded to the inside face of the teeth so that it's not readily visible. ...
envoid.co.uk/Lingual - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Here we have "lingual side":
Bonded Wire Retainers - permanent retainers comprised of flexible thin wires that are accurately contoured to teeth and bonded to the lingual side (inside surface) of the teeth. The material used to cement this retainer is the same material used to repair a fractured front tooth or to bond braces to teeth. One of the great advantages of bonded lingual wire retainers is that they cannot be misplaced, as they are permanently bonded to teeth. They can also be worn full-time indefinitely, provided the patient follows the prescribed care instructions. They are not easily discernible because they are bonded to the lingual side of teeth with a tooth coloured composite.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
British Orthodontic Society | Adult orthodontics | Lingual ...
Lingual Orthodontics takes its name from “lingual” which refers to the tongue, and lingual braces are placed on the inside of teeth next to the tongue. ...
www.bos.org.uk/orthodonticsandyou/adukltorthodontics/lingua... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
ingual appliances
orthodontic appliance fixed to the inside of your teeth. i.e. Lingual appliances are attached to the part of your teeth next to your tongue.
Lingual arch
An orthodontic wire attached from molar to molar in the inside of your teeth.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
There is also "tongue side"
Orthoclinic - Specialists in orthodontics :: FAQ
Lingual fixed braces - Lingual braces are mounted behind a patient's teeth, ... removable appliances or thin wires stuck onto the tongue side of the teeth. ...
www.orthoclinicuk.com/faq.html - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
and
lingual surface
British Lingual Orthodontic Society : About Lingual Orthodontics
More orthodontists are using lingual appliances as the demand increases. The appliances are attached to the lingual surface of the teeth and this is usually ...
www.blos.co.uk/about.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Crunch time: approaches to bite abnormalities and malocclusions
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Interceptive orthodontics. This grand title often means .... teeth erupt on the lingual side of. the lower deciduous teeth. Appropriate and careful ...
www.dentalvets.co.uk/docs/BiteAndMalocclusion-VetTimesDec06... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-05-14 11:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
For the record
I think it is silly to nit-pick
so either way
lingual face
lingual side
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
denoting teeth.
Lingual Orthodontics gets its name from the term “lingual” which indicates the tongue, and it is on the inner surface of your teeth, at the side of the tongue that lingual braces are fixed. Unlike traditional braces, lingual braces are undetectable and this perhaps is their greatest plus point. Lingual braces were available right from the 1980’s when they were initially introduced in California. Since then, a variety of superior designs have been manufactured in various countries and today they are used worldwide by orthodontists for dental patients who choose not have detectable braces.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
Lingual Ortho Lab
What is Lingual Orthodontics? It's a technique that uses appliances bonded to the inside face of the teeth so that it's not readily visible. ...
envoid.co.uk/Lingual - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Here we have "lingual side":
Bonded Wire Retainers - permanent retainers comprised of flexible thin wires that are accurately contoured to teeth and bonded to the lingual side (inside surface) of the teeth. The material used to cement this retainer is the same material used to repair a fractured front tooth or to bond braces to teeth. One of the great advantages of bonded lingual wire retainers is that they cannot be misplaced, as they are permanently bonded to teeth. They can also be worn full-time indefinitely, provided the patient follows the prescribed care instructions. They are not easily discernible because they are bonded to the lingual side of teeth with a tooth coloured composite.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
British Orthodontic Society | Adult orthodontics | Lingual ...
Lingual Orthodontics takes its name from “lingual” which refers to the tongue, and lingual braces are placed on the inside of teeth next to the tongue. ...
www.bos.org.uk/orthodonticsandyou/adukltorthodontics/lingua... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
ingual appliances
orthodontic appliance fixed to the inside of your teeth. i.e. Lingual appliances are attached to the part of your teeth next to your tongue.
Lingual arch
An orthodontic wire attached from molar to molar in the inside of your teeth.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
There is also "tongue side"
Orthoclinic - Specialists in orthodontics :: FAQ
Lingual fixed braces - Lingual braces are mounted behind a patient's teeth, ... removable appliances or thin wires stuck onto the tongue side of the teeth. ...
www.orthoclinicuk.com/faq.html - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
and
lingual surface
British Lingual Orthodontic Society : About Lingual Orthodontics
More orthodontists are using lingual appliances as the demand increases. The appliances are attached to the lingual surface of the teeth and this is usually ...
www.blos.co.uk/about.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-05-14 08:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Crunch time: approaches to bite abnormalities and malocclusions
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Interceptive orthodontics. This grand title often means .... teeth erupt on the lingual side of. the lower deciduous teeth. Appropriate and careful ...
www.dentalvets.co.uk/docs/BiteAndMalocclusion-VetTimesDec06... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-05-14 11:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
For the record
I think it is silly to nit-pick
so either way
lingual face
lingual side
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
lingual face
3,400 references
Two molds were made for the worn surface of each tooth using a .... Microwear was also noted on the lower-angle facet **on the lingual face**, although this ...
www.plosone.org/article/fetchFirstRepresentation.action?uri...
If a tooth was initially significantly labially malposed, your composite mockup will have extended a fair distance along **the lingual face**, up toward the ...
www.dentalangle.com/05.03/tomorent.html
... and as rarely or never does greater ill than slightly irritating the festoon ; its situation is commonly the **lingual face** of the inferior teeth. ...
books.google.com/books?id
Anatomy and Histology of the Mouth and Teeth - Google Books Result
This portion of the tooth- germ, as previously stated, is derived from the ... cells given off from **the lingual face of the tooth-band** become invaginated, ...
books.google.com/books?id=0fcI9XIn16AC
Article: Lingual Orthodontics... Precision Accuracy. Dental ...
... 'thickness' of the teeth from the bracket slot **on the lingual face**, ... bracket positions over the center of resistance of each specific tooth." ...
www.polydee-nstruments.com/dental/articles/lingual_orthodon...
Remarks: Tooth crown prominent lines/ridges, tall principal cusp that broadens basally, **inflated lingual face that arches basally**, and a **labial face** that ...
www.nhm.ac.uk/hosted_sites/pe/2005_2/icth/system2.htm
OPERATIVE DENTISTRY : AN ALTERNATIVE TO ORTHODONTICS
**part of the lingual face** we performed some scaling and ... The patient had a diastema located between tooth 24 and tooth 25 due to an atypical position of ...
www.santetropicale.com/resume/18902.pdf
Palaeos Vertebrates > Bones > Teeth: Molars
These include not only subsidiary cusps on the tooth surface, but ancillary stylar ... the mineralized ridges at the base of the **lingual face** of the molar. ...
www.palaeos.com/Vertebrates/Bones/Teeth/Molars.html
The specimens in figure lack the **concave lingual face**, but likely reflect more distal tooth-positions of elongatus. Lacking comparable material to the ...
www.elasmo.com/genera/cenozoic/sharks/heterodontus.html -
Based upon current endeavors, the challenges appear to include: tooth position, ... The **lingual face** has a median ridge and concave **lateral faces**. ...
www.elasmo.com/genera/cenozoic/batoids/dasyatid-lc.html -
Late Eocene sharks of the Hardie Mine local fauna of Wilkinson ...
The tooth measures 33 mm in height and has a tall, broad cusp. The **labial face** is flat and unornamented. The **lingual face** is convex with striations ...
findarticles.com/p/articles/mi_qa4015/is_200301/ai_n9226530/pg
With the aid of a compass, the widest upper tooth (usually the canine) is ... the **labial face** of the model to the **lingual face** (as in the Silam system). ...
www.orthodonticproductsonline.com/issues/articles/2008-
First nonavian dinosaur from Lebanon: a brachiosaurid sauropod ... euhelopodids, in which the posterior tooth crowns are. broad and have **a concave lingual face**. The tooth from. Lebanon is strongly reminiscent of the ...
www.springerlink.com/index/K8080HW785775W32.pdf
The Skull of Australopithecus Afarensis - Google Books Result
by William H. Kimbel, Yoel Rak, Donald C. Johanson, Ralph L. Holloway, Michael S. Yuan - 2004 - Science - 254 pages
A slightly concave mesial IPF is situated at the midpoint of the tooth and measures 5.5 mm. Pinpoint-sized chemical pits occur on the **lingual face** and the ...
books.google.com/books?isbn=0195157060...
Two molds were made for the worn surface of each tooth using a .... Microwear was also noted on the lower-angle facet **on the lingual face**, although this ...
www.plosone.org/article/fetchFirstRepresentation.action?uri...
If a tooth was initially significantly labially malposed, your composite mockup will have extended a fair distance along **the lingual face**, up toward the ...
www.dentalangle.com/05.03/tomorent.html
... and as rarely or never does greater ill than slightly irritating the festoon ; its situation is commonly the **lingual face** of the inferior teeth. ...
books.google.com/books?id
Anatomy and Histology of the Mouth and Teeth - Google Books Result
This portion of the tooth- germ, as previously stated, is derived from the ... cells given off from **the lingual face of the tooth-band** become invaginated, ...
books.google.com/books?id=0fcI9XIn16AC
Article: Lingual Orthodontics... Precision Accuracy. Dental ...
... 'thickness' of the teeth from the bracket slot **on the lingual face**, ... bracket positions over the center of resistance of each specific tooth." ...
www.polydee-nstruments.com/dental/articles/lingual_orthodon...
Remarks: Tooth crown prominent lines/ridges, tall principal cusp that broadens basally, **inflated lingual face that arches basally**, and a **labial face** that ...
www.nhm.ac.uk/hosted_sites/pe/2005_2/icth/system2.htm
OPERATIVE DENTISTRY : AN ALTERNATIVE TO ORTHODONTICS
**part of the lingual face** we performed some scaling and ... The patient had a diastema located between tooth 24 and tooth 25 due to an atypical position of ...
www.santetropicale.com/resume/18902.pdf
Palaeos Vertebrates > Bones > Teeth: Molars
These include not only subsidiary cusps on the tooth surface, but ancillary stylar ... the mineralized ridges at the base of the **lingual face** of the molar. ...
www.palaeos.com/Vertebrates/Bones/Teeth/Molars.html
The specimens in figure lack the **concave lingual face**, but likely reflect more distal tooth-positions of elongatus. Lacking comparable material to the ...
www.elasmo.com/genera/cenozoic/sharks/heterodontus.html -
Based upon current endeavors, the challenges appear to include: tooth position, ... The **lingual face** has a median ridge and concave **lateral faces**. ...
www.elasmo.com/genera/cenozoic/batoids/dasyatid-lc.html -
Late Eocene sharks of the Hardie Mine local fauna of Wilkinson ...
The tooth measures 33 mm in height and has a tall, broad cusp. The **labial face** is flat and unornamented. The **lingual face** is convex with striations ...
findarticles.com/p/articles/mi_qa4015/is_200301/ai_n9226530/pg
With the aid of a compass, the widest upper tooth (usually the canine) is ... the **labial face** of the model to the **lingual face** (as in the Silam system). ...
www.orthodonticproductsonline.com/issues/articles/2008-
First nonavian dinosaur from Lebanon: a brachiosaurid sauropod ... euhelopodids, in which the posterior tooth crowns are. broad and have **a concave lingual face**. The tooth from. Lebanon is strongly reminiscent of the ...
www.springerlink.com/index/K8080HW785775W32.pdf
The Skull of Australopithecus Afarensis - Google Books Result
by William H. Kimbel, Yoel Rak, Donald C. Johanson, Ralph L. Holloway, Michael S. Yuan - 2004 - Science - 254 pages
A slightly concave mesial IPF is situated at the midpoint of the tooth and measures 5.5 mm. Pinpoint-sized chemical pits occur on the **lingual face** and the ...
books.google.com/books?isbn=0195157060...
Peer comment(s):
| neutral |
liz askew
: inside face, if anything.//With all due respect, just about all of your refs relate to fish or animals of some kind, not humans.//And sites about dinosaurs?
3 hrs
|
|
Why? My dentist uses "labial face"; all these other people do. I even learned the term in linguistics.
|
Something went wrong...