This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conformação de alvenarias
enxada encanteiradora

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

porta-bicos

English translation:

Nozzle rack / nozzle compartment / nozzle selector/ nozzle holder

Added to glossary by Mario Freitas
Jun 13, 2016 21:48
8 yrs ago
Portuguese term

porta-bicos

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Agricultural machinery
É um pulverizador para pastagem equipado com porta-bicos de alta vazão para pulverizar diversos tipos de pastagem
Proposed translations (English)
4 Nozzle rack / nozzle compartment / nozzle selector
4 nozzle holder
Change log

Jun 18, 2016 22:41: Mario Freitas Created KOG entry

Proposed translations

8 mins
Selected

Nozzle rack / nozzle compartment / nozzle selector

Aí vai depender do tipo de "porta-bicos":

Nozzle Rack - Externo, fora do equipamento
http://www.google.com.br/search?q=sprayer "nozzle rack"&um=1...

Nozzle Compartment - Fechado, incluso no equipamento

Nozzle selector - já instalado na ponta do mangote
https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=sprayer "nozzle sele...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Mario e Matheus!"
4 mins

nozzle holder

https://www.google.com.br/url?q=http://www.mtmhydro.it/en/ca...

High Pressure Technology > Nozzles and nozzles holders.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search