Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Desagregador
English translation:
instigator
Portuguese term
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Desagregador
| 3 +2 | instigator |
Verginia Ophof
|
| 5 | agent provocateur |
Nick Taylor
|
| 4 | separate/disunite (people,collegues etc) |
connie leite
|
| 3 +1 | Troublemaker |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Feb 4, 2013 17:43: Verginia Ophof Created KOG entry
Proposed translations
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
instigator
| agree |
Muriel Vasconcellos
7 hrs
|
|
Thank you Muriel !!
|
|
| agree |
Kirk Garrett Smith
429 days
|
|
Thank you Kirk !!
|
English/Portuguese/English
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
separate/disunite (people,collegues etc)
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Troublemaker
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
agent provocateur
| neutral |
Muriel Vasconcellos
: Too strong for the context. See the following definition: 'Person who encourages, entices, or persuades another person to commit a crime, and then tries to get that person arrested' www.businessdictionary.com/definition/agent-provocateur.htm
1 hr
|
Discussion