Glossary entry

Portuguese term or phrase:

roda (de capoeira)

English translation:

circle

Added to glossary by Lilian Magalhães
Feb 8, 2007 12:03
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

roda

Portuguese to English Social Sciences Linguistics gíria
roda de capoeira
Proposed translations (English)
5 +3 circle

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

circle

See Google...it's common for people to form a circle around capoeristas, playing pandeiros, berimbaus, etc., or just clapping hands.
Peer comment(s):

agree Clauwolf : it's more common just berimbau and clapping hands:)
13 mins
We have pandeiros here in Rio, too! :o) Thanks, Clauwolf.
agree rhandler : I was coming to suggest this.
42 mins
Thanks, Ralph...I got an early start today! :o)
agree Fernando Domeniconi
2 hrs
Thanks, Fernando!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "valeu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search