Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
comitativa/associativa
English translation:
commitative/associative
Added to glossary by
zabrowa
May 26, 2006 09:40
18 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
função ‘comitativa/associativa
Portuguese to English
Science
Linguistics
morphology
A forma inclusiva, como marca de caso, tem função ‘comi-tativa/associativa’
Proposed translations
(English)
5 | commitative/associative | Muriel Vasconcellos |
4 | comutative/associative function | Carlos Castro |
Change log
May 26, 2006 09:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 hrs
Selected
commitative/associative
'Commitative' is a case!
Commitative: Commitative indicates who or what an action is done with, in the sense of "together with" (for example, I went to the store with my sister) ...
members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/Case.html
Sumer-phonology
**daa =commitative** "with" ši=terminative "to or until" ta= ablaitive "from" ... -da= Commitative "with" -šč, ši; Terminative "up to, toward" ...
users.cwnet.com/millenia/Sumer-Grammar.htm
Commitative,Instr,Manner. Language. Basque; chivenda; Finnish; Turkish; Welsh. Back to languages table of contents. Back to topics table of contents ...
www.uiowa.edu/~linguist/classes/typology99/languages/topics...
Commitative noun phrases in subject position have the form NP-c NP-m, ... However commitative noun phrases are generally accompanied by numerical ...
celia.cnrs.fr/FichExt/Am/A_04_06.pdf
s + m > rm (for example, **when adding the commitative case ending** to an s-stem) Notes: commitative expresses both "and" as well as "with", "together with" ...
steen.free.fr/relay8/silindion.html
Commitative: Commitative indicates who or what an action is done with, in the sense of "together with" (for example, I went to the store with my sister) ...
members.tripod.com/~Nik_Taylor/Conlang/Case.html
Sumer-phonology
**daa =commitative** "with" ši=terminative "to or until" ta= ablaitive "from" ... -da= Commitative "with" -šč, ši; Terminative "up to, toward" ...
users.cwnet.com/millenia/Sumer-Grammar.htm
Commitative,Instr,Manner. Language. Basque; chivenda; Finnish; Turkish; Welsh. Back to languages table of contents. Back to topics table of contents ...
www.uiowa.edu/~linguist/classes/typology99/languages/topics...
Commitative noun phrases in subject position have the form NP-c NP-m, ... However commitative noun phrases are generally accompanied by numerical ...
celia.cnrs.fr/FichExt/Am/A_04_06.pdf
s + m > rm (for example, **when adding the commitative case ending** to an s-stem) Notes: commitative expresses both "and" as well as "with", "together with" ...
steen.free.fr/relay8/silindion.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good call! Thanks"
1 hr
comutative/associative function
Caso seja função comutativa
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 11:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
COMMUTATIVE
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 11:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
COMMUTATIVE
Peer comment(s):
agree |
Kemper Combs
: commutative
56 mins
|
thanks, yes commutative
|
|
disagree |
Muriel Vasconcellos
: The word is 'commitative' -- it's a grammatical case.
13 hrs
|
Discussion