Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
exercício de profissão no estrangeiro
English translation:
working abroad
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 18, 2009 12:46
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
exercício de profissão no estrangeiro
Portuguese to English
Other
Human Resources
Esta declaração destina-se a exercício de profissão no estrangeiro
MTIA
MTIA
Proposed translations
+6
3 mins
Thiago Capatti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
working abroad
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, T. Capatti. :-))"
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
practicing of one's profession overseas
Mike :)
+1
26 mins
Valter Miranda
Native in Portuguese
Specializes in field
professional, competent, fast
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
(this statement is intended for) the performance of one's duties abroad
minha contribuição
+1
1 hr
Luiz Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
engage in professional activities abroad
... another suggestion... "for engaging in professional activities abroad..."
Something went wrong...