Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Tela de RDE
English translation:
RDE (Declaratory Electronic Registry) screenshot
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Mar 3, 2016 23:02
8 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Tela de RDE
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Não há muito contexto, trata-se de um email curto em que X pede a Y que o envie " o contrato de empréstimo e a tela de RDE".
Proposed translations
(English)
| 4 | RDE (Declaratory Electronic Registry) screenshot |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
27 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
342
Selected
RDE (Declaratory Electronic Registry) screenshot
http://www.bcb.gov.br/pre/portalCidadao/cambio/rde.asp?idpai...
http://thebrazilbusiness.com/article/remittance-of-interest-...
Direct foreign investments, such as the remittance of interest abroad, must be registered in the IED module in the Registro Declaratório Eletrônico, known as RDE, which is the Declaratory Electronic Registry, available in SISBACEN. IED means Investimento Estrangeiro Direto, which is the Foreign Direct Investment.
http://thebrazilbusiness.com/article/remittance-of-interest-...
Direct foreign investments, such as the remittance of interest abroad, must be registered in the IED module in the Registro Declaratório Eletrônico, known as RDE, which is the Declaratory Electronic Registry, available in SISBACEN. IED means Investimento Estrangeiro Direto, which is the Foreign Direct Investment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...