Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2007 05:53
17 yrs ago
26 viewers *
Portuguese term
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
numerário
Portuguese to English
Other
Finance (general)
Esta operação é tecnicamente idêntica à operação Compra (10) mas neste caso, o ‘bem’ entregue ao cliente é "numerário".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cash |
Nathalie Tomaz
|
| 4 | cash |
Henrique Magalhaes
|
Change log
May 23, 2007 07:21: Nathalie Tomaz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cash
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voila!
Merci!"
1 hr
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
cash
It is the more adequate version for the the meaning of 'numerário'...
Something went wrong...