Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
wet limestone scrubber
English translation:
depurador/purificador de gás úmido com reagente calcáreo
Added to glossary by
Mario Freitas
Dec 8, 2014 18:46
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
wet limestone scrubber
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
fertilizers
"Exemplary contaminant removal systems can include sulfur removal systems, such as a wet limestone scrubber, ash using a baghouse, or electrostatic precipitator"
Proposed translations
(English)
| 4 | depurador/purificador de gás úmido com reagente calcáreo |
Mario Freitas
|
| 5 | lavador de gases úmido com (lama de) calcário |
Joao Marcelo Trovao
|
Change log
Dec 9, 2014 22:49: Mario Freitas Created KOG entry
Jun 8, 2018 23:31: Mario Freitas changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
depurador/purificador de gás úmido com reagente calcáreo
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
lavador de gases úmido com (lama de) calcário
A lama de calcário é usada para dessulfurizar os gases.
http://www.hamon.com.br/produtos_acis_gas/
http://www.mma.gov.br/port/conama/processos/BC1C2A2A/Apres_S...
http://www.hamon.com.br/produtos_acis_gas/
http://www.mma.gov.br/port/conama/processos/BC1C2A2A/Apres_S...
Something went wrong...