Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
evapoinfiltração
English translation:
evaporation and infiltration
Added to glossary by
liz askew
Nov 17, 2011 13:55
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
evapoinfiltração
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sistema de esgotamento sanitário utilizado no local: lagoa de evapoinfiltração nas dunas.
Proposed translations
(English)
| 3 | evaporation and infiltration |
liz askew
|
| 4 | evapo-infiltration |
Martin Riordan
|
Change log
Nov 24, 2011 14:10: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
evaporation and infiltration
TRACING OF WATER MOVEMENT IN THE UNSATURATED ZONE ...
nature.berkeley.edu/classes/espm-c220/barnes.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by CJ BARNES - 1988 - Cited by 168 - Related articles
describe moisture and isotope movement in an arid zone dune, allowing both evaporation and infiltration. The model appeared to be similar to the box model ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-11-17 14:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.environment.gov.au/water/.../sewerage-systems-effluent-...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Australian communities generate large volumes of wastewater with domestic water use alone ... These guidelines deal with effluent from wastewater treatment plants for domestic and ..... by evapotranspiration and evaporation, or infiltration. ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-11-17 14:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
www.wef.org › Public Information › General Public
alum: as used in drinking water treatment, aluminum sulfate; added to water in ... blackwater: domestic wastewater containing human wastes. ..... transpiration, evaporation, runoff, infiltration, and storage in water bodies and groundwater. ...
nature.berkeley.edu/classes/espm-c220/barnes.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by CJ BARNES - 1988 - Cited by 168 - Related articles
describe moisture and isotope movement in an arid zone dune, allowing both evaporation and infiltration. The model appeared to be similar to the box model ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-11-17 14:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.environment.gov.au/water/.../sewerage-systems-effluent-...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Australian communities generate large volumes of wastewater with domestic water use alone ... These guidelines deal with effluent from wastewater treatment plants for domestic and ..... by evapotranspiration and evaporation, or infiltration. ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-11-17 14:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
www.wef.org › Public Information › General Public
alum: as used in drinking water treatment, aluminum sulfate; added to water in ... blackwater: domestic wastewater containing human wastes. ..... transpiration, evaporation, runoff, infiltration, and storage in water bodies and groundwater. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
7 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) 
, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
evapo-infiltration
"Abstract - The purpose of this work went of evaluating to quality of the water of the unconfined aquifer through the control of 13 wells, in the environment of influence of infiltration of the effluent of sewer domestic agree ment, for a System of Treatment, for mud activated with two oxidation valos, where the treated effluent is thrown in a pond of evapo-infiltration."
Something went wrong...