Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
isovazão
English translation:
specific instream flows/instream flows
Added to glossary by
Andre Lange (X)
May 14, 2020 20:35
4 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
isovazão
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
No trecho litorâneo, o traçado das zonas de isovazões fica prejudicado pela escassez de dados.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | specific instream flows/instream flows |
Isadora Vital
|
| 3 | isoflow |
Matheus Chaud
|
| 3 | isobath |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | isometric flow |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
9 mins
Isadora Vital
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
specific instream flows/instream flows
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-05-14 20:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
specific instream flows
https://www.researchgate.net/figure/Comparison-of-specific-i...
Isovazões específicas anuais médias (L/s/km²) http://www.apac.pe.gov.br/down/PHA_Ipojuca_TOMO_I_VOL_1_Diag...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-05-14 20:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
specific instream flows
https://www.researchgate.net/figure/Comparison-of-specific-i...
Isovazões específicas anuais médias (L/s/km²) http://www.apac.pe.gov.br/down/PHA_Ipojuca_TOMO_I_VOL_1_Diag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
27 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
isoflow
zonas de isovazão = regiões com a mesma vazão
isoflow (no contexto acima):
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=647&ei=ebG9Xs2-O5...
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
22 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
65
Something went wrong...