Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
- Bastões tensores
English translation:
Hot Stick Tension Puller
Added to glossary by
airmailrpl
Nov 26, 2011 02:21
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Business, Legal & Financial Translation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Portuguese to English
- Bastões tensores
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power lines
The document lists procedures and equipment (hot sticks) for hot-line // power line maintenance. I apologize for the lack of information and thank you for your assistance
- BASTÕES TENSORES de fiber-glass;
- BASTÕES TENSORES de fiber-glass;
Proposed translations
(English)
| 4 | Hot Stick Tension Puller |
airmailrpl
|
| 4 +1 | fiberglass tension rods |
David Hollywood
|
Change log
Dec 1, 2011 11:42: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
Hot Stick Tension Puller
- Bastões tensores => Hot Stick Tension Puller
http://www.ritzbrasil.com.br/ListaLivreProdutos2.aspx?orgr=3...
The Hot Stick Tension Puller is intended for straining and support of energized conductors and can be used during insulators replacement, conductor repair or several other works on energized systems. The Hot stick Tension Puller is complete and versatile, combining basically a RITZGLAS® Ø 38 mm pole and a straining device.
http://www.ritzbrasil.com.br/ListaLivreProdutos2.aspx?orgr=3...
The Hot Stick Tension Puller is intended for straining and support of energized conductors and can be used during insulators replacement, conductor repair or several other works on energized systems. The Hot stick Tension Puller is complete and versatile, combining basically a RITZGLAS® Ø 38 mm pole and a straining device.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, sir!"
+1
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
fiberglass tension rods
Heat resistant epoxy fiberglass tension rods、tension and winding composite rods. The tension rods which ranges from 10 mm to 80 mm diameter has widely ...
Something went wrong...