Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ponta umida

English translation:

peak wet season

Added to glossary by Beatrice M
Jan 5, 2011 03:03
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

ponta umida

Portuguese to English Science Energy / Power Generation
tarifa de energia na ponta umida, tarifa de energia fora da ponta seca, tarifa de demanda na ponta, tarifa de demanda fora de ponta

Proposed translations

22 mins
Selected

peak wet season

A página do link abaixo fala sobre os diversos sistemas tarifários de energia elétrica.

Pelo que dá para entender, a tarifa varia de acordo com o horário e o período do ano, assim:
na ponta = peak demand period
fora de ponta = off-peak demand period
período seco = dry season
período úmido = wet season

Pode ver a mesma divisão na tabela da RGE no segundo link - ponta e fora de ponta, e úmida e seca. Não sei qual o período seco no RS!

Espero ter ajudado...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
16 mins

wet/rainy season

4 Jun 2009 ... In cluster II, whose samples were collected during wet months (October-March), ... was related to K, Cu, Mn, and precipitation during the months of the wet season. ... No grupo II, com amostras coletadas na estação úmida ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-50532009000700013... - Cached
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search