Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Marco Geodésico de Partida
English translation:
initial geodesic mark
Added to glossary by
Mihaela Haiduc
Aug 21, 2006 18:50
17 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Marco Geodésico de Partida
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solar power
1. Dados de Partida:
Datum de referencia: Datum Lisboa
Marco Geodésico de Partida: Marco Geodésico dos Navegados
Datum de referencia: Datum Lisboa
Marco Geodésico de Partida: Marco Geodésico dos Navegados
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | geodesic mark |
Mihaela Haiduc
|
| 5 | starting point of observation pillar |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
39 mins
Mihaela Haiduc
Portugal
Portugal
Portugal
20 anos de experiência na tradução
Native in: Romanian 
Works in: Portuguese to Romanian, Romanian to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
geodesic mark
http://www.cimec.ro/Arheologie/livingpast/nr1/angelescu/hist...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-08-21 19:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
starting / initial geodesic mark
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-08-21 19:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
starting / initial geodesic mark
Peer comment(s):
| agree |
Carla Queiro (X)
2 hrs
|
|
Obrigada Carla :)
|
|
| agree |
rhandler
2 hrs
|
|
Obrigada Rhandler
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Mihaela."
7 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
starting point of observation pillar
`´+
Discussion