Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
disjuntor de interligação
English translation:
Interconnection circuit breaker
Added to glossary by
peterinmadrid
Nov 27, 2005 00:17
18 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
disjuntor de interligação
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solar Energy Plant, Portugal
se ocorrerem situaçoes de funcionamento da Instalação em rede isolada, será necessário instalar um sistema que assegura a abertura do disjuntor de interligação
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Interconnection circuit breaker |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | interconnecting circuit breaker |
Amy Duncan (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Specializes in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Portuguese term (edited):
disjuntor de interliga��o
Selected
Interconnection circuit breaker
Interligação: Interconnection
interconnection
\in`ter*con*nec"tion\ (?), n. connection between; mutual connection.
interconnection
n : a state of being connected reciprocally [syn: interconnectedness]
Disjuntor --» Circuit breaker
CIRCUIT BREAKER :
A switch-type mechanism that opens automatically when it senses an overload (excess current).
[PDF] Form A - Interconnection Application And Equipment Information ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Interconnection Circuit Breaker Information (where applicable). Manufacturer. Type No. Load Rating. Amps Interrupting Rating. Amps. Trip Speed ...
www.nspower.ca/RenewablesRFP/ docs/Net_Metering_Application_Form.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-27 00:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
ABB Moulded Case Circuit Breakers - Circuit Breakers (Low Voltage ... - [ Traduzir esta página ]It is also possible to interlock three circuit breakers, even of different sizes, by using a special plate, making the following interlocking combinations: ...
www.abb.com/global/seitp/seitp329.nsf/ lupLongContent/D1B8B237ECF3CFCEC125700E004382FA - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
ABB LTB D Disconnecting Circuit Breaker - Air-Insulated Modules ... - [ Traduzir esta página ]Safety and interlocking A disconnecting circuit breaker must be equipped with a safe and reliable system which prevents maloperation and indicates the ...
www.abb.com/global/seitp/seitp332.nsf/ 0/01dfed66cd603bf9c125701f002e5871?
interconnection
\in`ter*con*nec"tion\ (?), n. connection between; mutual connection.
interconnection
n : a state of being connected reciprocally [syn: interconnectedness]
Disjuntor --» Circuit breaker
CIRCUIT BREAKER :
A switch-type mechanism that opens automatically when it senses an overload (excess current).
[PDF] Form A - Interconnection Application And Equipment Information ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Interconnection Circuit Breaker Information (where applicable). Manufacturer. Type No. Load Rating. Amps Interrupting Rating. Amps. Trip Speed ...
www.nspower.ca/RenewablesRFP/ docs/Net_Metering_Application_Form.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-27 00:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
ABB Moulded Case Circuit Breakers - Circuit Breakers (Low Voltage ... - [ Traduzir esta página ]It is also possible to interlock three circuit breakers, even of different sizes, by using a special plate, making the following interlocking combinations: ...
www.abb.com/global/seitp/seitp329.nsf/ lupLongContent/D1B8B237ECF3CFCEC125700E004382FA - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
ABB LTB D Disconnecting Circuit Breaker - Air-Insulated Modules ... - [ Traduzir esta página ]Safety and interlocking A disconnecting circuit breaker must be equipped with a safe and reliable system which prevents maloperation and indicates the ...
www.abb.com/global/seitp/seitp332.nsf/ 0/01dfed66cd603bf9c125701f002e5871?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 mins
Portuguese term (edited):
disjuntor de interliga��o
interconnecting circuit breaker
Interconnecting Circuit Breaker (if applicable):
(A copy of breaker’s Nameplate and Specification Sheet may be substituted)
Manufacturer: _________ Type: _______ Load Rating: _______ Interrupting Rating: _______ Trip Speed: ____
(A copy of breaker’s Nameplate and Specification Sheet may be substituted)
Manufacturer: _________ Type: _______ Load Rating: _______ Interrupting Rating: _______ Trip Speed: ____
Something went wrong...