Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
complexo
English translation:
complex
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Sep 8, 2005 16:01
19 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
complexo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Contexto: "...a terceira e última linha de transmissão do complexo."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | complex |
Claudio Mazotti
|
| 5 +1 | (hydroelectric) complex |
rhandler
|
| 3 | complex, building complex |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
complex
Electrical transmission lines can be classified into high-frequency and ...
of the line is more complex than that of a low-frequency transmission line. ...
en.wikipedia.org/wiki/Transmission_line
This transmission line engineer will be responsible for the engineering design and project ... Ability to analyze complex transmission line issues, ...
classifieds.tdworld.com/ar/power_sr_civil_transmission/
... has required the addition of another antenna and transmission line complex.
... Multiple manufacturers now offer transmission lines in varied lengths ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0CVJ/is_2000_June/ai_63672783
complex transmission line effects as discrete events. In. addition, the environment
associated with the new sig-. nal requires the following functions: ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=787691&type=pdf
of the line is more complex than that of a low-frequency transmission line. ...
en.wikipedia.org/wiki/Transmission_line
This transmission line engineer will be responsible for the engineering design and project ... Ability to analyze complex transmission line issues, ...
classifieds.tdworld.com/ar/power_sr_civil_transmission/
... has required the addition of another antenna and transmission line complex.
... Multiple manufacturers now offer transmission lines in varied lengths ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0CVJ/is_2000_June/ai_63672783
complex transmission line effects as discrete events. In. addition, the environment
associated with the new sig-. nal requires the following functions: ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=787691&type=pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Optei por esta tradução.
Obrigada!"
+1
11 mins
(hydroelectric) complex
Veja estes exemplos, no mesmo contexto:
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chocón- Cerros Colorados hidroelectric complex with a 816 square ... This line originates in the hidroelectric complex El Chocón – Cerros Colorados. ...
www.iar.unlp.edu.ar/SKA/ Argentina_SKA_Site_presentation.pdf
information of itaipu and paraguay
ITAIPU BINACIONAL IS THE ENTITY CREATED ENS OWNED IN EQUAL PROPORTIONS BY BOTH COUNTRIES TO BUILD AND OPERATE THE HIDROELECTRIC COMPLEX. ...
http://johnsoncreek.k12.wi.us/ student%20web%20pages/liz/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-08 16:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
The third and last transmission line of the hydroelectric complex
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-08 16:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Os links corretos são:
www.iar.unlp.edu.ar/SKA/Argentina_SKA_Site_presentation.pdf
http://johnsoncreek.k12.wi.us/student web pages/liz/index.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-08 16:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Additional examples with the right spelling (hYdroelectric, instead of hIdroelectric):
CEAR - Supporting Document
Romaine Hydroelectric Complex Project – Phase I Participant Funding Review Committee's Report Allocation of Federal Funds for Public Participation ...
www.ceaa-acee.gc.ca/050/DocHTMLContainer_e.cfm?DocumentID=6...
hydro-latin-cr
The Toro hydroelectric complex consists of two plants built in the Rio Toro basin cascade in Valverde Vega canton in Alajuela province. ...
www.industcards.com/hydro-latin-cr.htm
NewsCentralAsia - 80-Megawatt Unit Added to Seyidi Hydroelectric ...
80-Megawatt Unit Added to Seyidi Hydroelectric Complex of Turkmenistan ...
turbine unit in the Seyidi-500 hydroelectric complex in Lebap province. ...
www.newscentralasia.com/modules.php?name=News&file=article&...
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chocón- Cerros Colorados hidroelectric complex with a 816 square ... This line originates in the hidroelectric complex El Chocón – Cerros Colorados. ...
www.iar.unlp.edu.ar/SKA/ Argentina_SKA_Site_presentation.pdf
information of itaipu and paraguay
ITAIPU BINACIONAL IS THE ENTITY CREATED ENS OWNED IN EQUAL PROPORTIONS BY BOTH COUNTRIES TO BUILD AND OPERATE THE HIDROELECTRIC COMPLEX. ...
http://johnsoncreek.k12.wi.us/ student%20web%20pages/liz/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-08 16:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
The third and last transmission line of the hydroelectric complex
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-08 16:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Os links corretos são:
www.iar.unlp.edu.ar/SKA/Argentina_SKA_Site_presentation.pdf
http://johnsoncreek.k12.wi.us/student web pages/liz/index.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-08 16:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
Additional examples with the right spelling (hYdroelectric, instead of hIdroelectric):
CEAR - Supporting Document
Romaine Hydroelectric Complex Project – Phase I Participant Funding Review Committee's Report Allocation of Federal Funds for Public Participation ...
www.ceaa-acee.gc.ca/050/DocHTMLContainer_e.cfm?DocumentID=6...
hydro-latin-cr
The Toro hydroelectric complex consists of two plants built in the Rio Toro basin cascade in Valverde Vega canton in Alajuela province. ...
www.industcards.com/hydro-latin-cr.htm
NewsCentralAsia - 80-Megawatt Unit Added to Seyidi Hydroelectric ...
80-Megawatt Unit Added to Seyidi Hydroelectric Complex of Turkmenistan ...
turbine unit in the Seyidi-500 hydroelectric complex in Lebap province. ...
www.newscentralasia.com/modules.php?name=News&file=article&...
1 hr
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
8
complex, building complex
É um complexo de prédios?
Complex, building complex: a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=complex
Complex, building complex: a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=complex
Discussion