Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atravessados
English translation:
influenced (by different perspectives)
Portuguese term
atravessados
I am not sure about this meaning. any help appreciated, thanks.
| 3 +4 | influenced (by different perspectives) |
Ana Vozone
|
| 3 +2 | through (different perspectives) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | taking into account |
Nick Taylor
|
| 4 | Intersected |
Douglas Bissell
|
Dec 27, 2018 07:41: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
influenced (by different perspectives)
https://www.google.com/search?ei=u14SXK2KC5Sj1fAPqfO7kAE&q="...
| agree |
Irene Berlin
0 min
|
|
Obrigada, Irene!
|
|
| agree |
T o b i a s
25 mins
|
|
Obrigada, Tobias!
|
|
| agree |
Eunice Brandão
1 hr
|
|
Obrigada, Eunice!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada, Margarida!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
through (different perspectives)
| agree |
Irene Berlin
27 mins
|
|
Obrigada, Irene!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada, Margarida!
|
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Intersected
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion