Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dado com aresta de 19 mm
English translation:
stem cap with 19-mm rim
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 27, 2018 13:13
6 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
dado com aresta
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Válvula de cunha elástica, em ferro fundido dúctil, com extremidades em PEAD PE100 PN16, Φ 250 mm, incluindo hastes fixas de extensão completas, dado com aresta de 19 mm e cabeça móvel à superfície, pronta a funcionar.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stem cap with 19-mm rim |
Matheus Chaud
|
Change log
Mar 6, 2018 23:58: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1163015">Douglas Bissell's</a> old entry - "dado com aresta"" to ""stem cap with 19-mm rim""
Proposed translations
+2
11 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Portuguese term (edited):
dado com aresta de 19 mm
Selected
stem cap with 19-mm rim
dado para válvula = stem cap:
http://pre.pt/eurotubo/pdf/Produtos/Ferro Fundido/Ferro Fund...
(pg. 52)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-02-27 13:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
stem caps:
http://www.avkvalves.com/en/products/productfinder/details?S...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...