This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 31, 2012 16:53
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
consubstanciados
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Engineering report on dredging volumes:
Estes volumes, que destinam exclusivamente ao planejamento do Construtor, são preliminares e foram ***consubstanciados*** nas informações disponíveis até o mês de setembro de 2009.
Am wondering if consubstanciado is 'incorporated into' in this context?
Estes volumes, que destinam exclusivamente ao planejamento do Construtor, são preliminares e foram ***consubstanciados*** nas informações disponíveis até o mês de setembro de 2009.
Am wondering if consubstanciado is 'incorporated into' in this context?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (are) based on |
Mark Robertson
|
Proposed translations
+1
17 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
76
(are) based on
HIH
Something went wrong...