Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ressalvadas
English translation:
with the exception
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-10 17:54:30 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 7, 2011 16:55
13 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
ressalvadas
Portuguese to English
Other
Construction / Civil Engineering
Na havendo que posso desabonar esta empresa, ressalvadas eventuais irregularidades que venham a ser constatadas dentro do prazo da lei.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with the exception |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
+1
19 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
331
Selected
with the exception
with the exception of eventual irregularities that....
Michaelis dictionary: meaning #3 exception
Michaelis dictionary: meaning #3 exception
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...