A pessoa dava apoio ao grupo que fazia o projecto de imagem. Veja estes exemplos:

[PDF] Page 1 Humber and Yorkshire Coast Cancer Network Development Plan ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
support to Imaging Group. The Network has agreed to. provide. March. 2005. March. 2005. secretarial/administrative. support to the Network Imaging ...
www.neynlha.nhs.uk/.../CancerNetworks/HYCCN Development Pla...

[PDF] MANUAL FOR CANCER SERVICES 2004File Format: PDF/Adobe Acrobat
Agreed secretarial / administrative support to Imaging group. 1*. Chemotherapy Specific measures. 1A-311. Agreed named clinical chemotherapy services within ...
www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/idcplg?IdcService=GET_FILE&dID...


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-06 16:17:04 GMT)
--------------------------------------------------

projecto de imagem = programação visual

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-10-06 16:35:09 GMT)
--------------------------------------------------

Algumas pessoas se julgam "donas" da língua. Não sei de onde saiu esse conceito sda colega que discordou de minha proposta (a não ser o hábito de fazê-lo), pois diz o Webster's:

image (imij)
n.
1 a) an imitation or representation of a person or thing, drawn, painted, photographed, etc.; esp., a statue b) a sculptured figure used as an idol
2 the visual impression of something produced by reflection from a mirror, refraction through a lens, etc.
3 a person or thing very much like another; copy; counterpart; likeness
4 a) a mental picture of something; conception; idea; impression b) the concept of a person, product, institution, etc. held by the general public, often one deliberately created or modified by publicity, advertising, propaganda, etc.
5 a type; typical example; symbol; embodiment [the very image of laziness]
6 a vivid representation; graphic description [a drama that is the image of life]
7 a figure of speech, esp. a metaphor or simile
8 Psychoanalysis a picture or likeness of a person, as of a parent, usually idealized, constructed in the unconscious and remaining there; imago
vt.
-aged, -aging [< the n.; also < Fr imager < the n.]
1 to make a representation or imitation of; portray; delineate
2 to reflect; mirror
3 to picture in the mind; imagine
4 to be a symbol or type of
5 to describe graphically, vividly, or with figures of speech

Etymology
[OFr < imagene < L imaginem, acc. of imago, imitation, copy, image, akin to aemulus: see emulate]

(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.