Mar 26, 2018 11:14
6 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term

CN

Portuguese to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs REGISTRO CIVIL
XXXXXXXX XXXXX, estado civil solteira, profi ssão professora, nascida em Itaquaquecetuba,
neste Estado (CN:LV.A/026.FLS.208V-ITAQUAQUECETUBA/SP), Itaquaquecetuba,
SP no dia dez de setembro de mil novecentos e oitenta e quatro (10/09/1984), residente
e domiciliada Avenida dos Agapantos, 108, Cidade Antônio Estevão de Carvalho, neste
Distrito, São Paulo, SP, fi lha de Dativo Lopes do Carmo e de Sineí Fernandes do Carmo.

TIA
Proposed translations (English)
4 +3 BC

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

BC

Birth Certificate (Certidão de Nascimento).
Note from asker:
Perfect. Thanks,
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti : www.registrospublicosgv.com.br/site/?page_id=46
3 mins
Obrigada, Claudio.
agree Paulinho Fonseca
36 mins
Obrigada, Paulinho.
agree Gilmar Fernandes
1 hr
Obrigada, Gilmar.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search