Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
missão de serviço
English translation:
business
Added to glossary by
profcamilla
Mar 6, 2014 15:25
10 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United States
missão de serviço
Portuguese to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Visa application for Coordinator of Oil Company:
objetivo da viagem: missão de serviço
objetivo da viagem: missão de serviço
Proposed translations
(English)
| 4 | business |
Mario Freitas
|
| 5 | work related |
Nick Taylor
|
| 4 | travel on official business |
Ena Smith
|
| 3 | work |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
9 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
business
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
work
a suggestion...
38 mins
travel on official business
5 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
62
work related
work related
Example sentence:
The answer is you cannot work in the U.S on a non work visa. You must declare the reason for visit is work related and get the relevant visa from the Embassy in London same as if you have been arrested since the age of 16. If you risk it you can be exclud
Discussion