Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Liquidez Reduzida
English translation:
reduced liquidity
Added to glossary by
Paula Vaz-Carreiro
Jan 5, 2005 17:33
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Benchmark Translations
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Liquidez Reduzida
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Liquidez Reduzida = (Activo Circulante - Existências)/Dividas Curto Prazo
Help please!
What are all this terms?
Help please!
What are all this terms?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | reduced liquidity |
Marian Greenfield
|
| 5 | Reduced cashflow |
Joao Andre Madeira
|
Proposed translations
+2
13 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
58
Selected
reduced liquidity
reduced liquidity = current assets -inventory /short-term debt
[PDF] Metal Markets
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... s case the impact of the price decrease has resulted in reduced liquidity. ... Materials
and supplies inventory ... 268 4,226 Prepaid expenses and other current assets ...
www.breakwater.ca/finan/pdf/bw01q2.pdf - Similar pages
[PDF] MEDIA RELEASE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the price decrease has resulted in reduced liquidity. ... Short-term debt related
to the Revolver, which is ... of concentrate receivables and inventory, was $32.8 ...
www.breakwater.ca/news/archive/011120.pdf - Similar pages
Summary of DTE ENERGY CO - Yahoo! Finance
... and reduced liquidity. ... gas inventory, ... in Millions) ---- Current assets $ ...
biz.yahoo.com/e/040505/dte10-q.html - 101k - Cached - Similar pages
My Way Finance
... caused by the Company's reduced liquidity that resulted from ... net $ 27,703 $ 27,357
Inventory $ 69,612 $ 69,731 Total Current Assets $ 128,446 $ 128,313 ...
finance.myway.com/jsp/nw/nwdt_ge.jsp?news_ id=cmt-223p3030&feed=cmt&date=20040810 - 44k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] AQUILA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Non-current assets of discontinued operations . ... Short-term debt . . ... our method of
accounting for our Merchant Services gas storage inventory (inventory used in ...
media.corporate-ir.net/media_files/ NYS/ila/reports/ila_021114.pdf - Similar pages
[PDF] always seek ing better ways
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... As electronic equipment manufacturers reduced their production volumes and component
inventory levels, demand for many Kyocera Group products fell sharply ...
global.kyocera.com/frame/finance/now/pdf/ar2002.pdf - Similar pages
[PDF] Driving growth: Meeting tomorrow’s challenges today
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Driving growth: Meeting tomorrow’s challenges today Annual Report
2004 Page 2. Forward-Looking Statements Certain of the ...
global.kyocera.com/ir/pdf/ar2004.pdf - Similar pages
[ More results from global.kyocera.com ]
SEC EDGARpro API | View Text
... demand, the Company could experience slower turns and reduced liquidity. ... 876,535
<ALLOWANCES> 4,361 <INVENTORY> 901,163 <CURRENT-ASSETS> 2,106,429 <PP&E ...
sec.freeedgar.com/displayText.asp?ID=426163 - 98k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Aeroporti di Roma Società per Azioni Registered office in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 47 Current assets ..... 50 ...
www.adr.it/attach/ADR Six Months 2003.pdf - Similar pages
[PDF] Company Report and Financial Statements 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Current assets 376 ... B. – WORKING CAPITAL Inventory 20,244 25,181 (4,937) ... H.–
SHORT-TERM BORROWING (NET CASH AND CASH EQUIVALENTS) – short-term debt ...
www.adr.it/attach/Bilancio Civ ing 329_452.pdf - Similar pages
[PDF] Metal Markets
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... s case the impact of the price decrease has resulted in reduced liquidity. ... Materials
and supplies inventory ... 268 4,226 Prepaid expenses and other current assets ...
www.breakwater.ca/finan/pdf/bw01q2.pdf - Similar pages
[PDF] MEDIA RELEASE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the price decrease has resulted in reduced liquidity. ... Short-term debt related
to the Revolver, which is ... of concentrate receivables and inventory, was $32.8 ...
www.breakwater.ca/news/archive/011120.pdf - Similar pages
Summary of DTE ENERGY CO - Yahoo! Finance
... and reduced liquidity. ... gas inventory, ... in Millions) ---- Current assets $ ...
biz.yahoo.com/e/040505/dte10-q.html - 101k - Cached - Similar pages
My Way Finance
... caused by the Company's reduced liquidity that resulted from ... net $ 27,703 $ 27,357
Inventory $ 69,612 $ 69,731 Total Current Assets $ 128,446 $ 128,313 ...
finance.myway.com/jsp/nw/nwdt_ge.jsp?news_ id=cmt-223p3030&feed=cmt&date=20040810 - 44k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] AQUILA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Non-current assets of discontinued operations . ... Short-term debt . . ... our method of
accounting for our Merchant Services gas storage inventory (inventory used in ...
media.corporate-ir.net/media_files/ NYS/ila/reports/ila_021114.pdf - Similar pages
[PDF] always seek ing better ways
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... As electronic equipment manufacturers reduced their production volumes and component
inventory levels, demand for many Kyocera Group products fell sharply ...
global.kyocera.com/frame/finance/now/pdf/ar2002.pdf - Similar pages
[PDF] Driving growth: Meeting tomorrow’s challenges today
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Driving growth: Meeting tomorrow’s challenges today Annual Report
2004 Page 2. Forward-Looking Statements Certain of the ...
global.kyocera.com/ir/pdf/ar2004.pdf - Similar pages
[ More results from global.kyocera.com ]
SEC EDGARpro API | View Text
... demand, the Company could experience slower turns and reduced liquidity. ... 876,535
<ALLOWANCES> 4,361 <INVENTORY> 901,163 <CURRENT-ASSETS> 2,106,429 <PP&E ...
sec.freeedgar.com/displayText.asp?ID=426163 - 98k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Aeroporti di Roma Società per Azioni Registered office in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 47 Current assets ..... 50 ...
www.adr.it/attach/ADR Six Months 2003.pdf - Similar pages
[PDF] Company Report and Financial Statements 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Current assets 376 ... B. – WORKING CAPITAL Inventory 20,244 25,181 (4,937) ... H.–
SHORT-TERM BORROWING (NET CASH AND CASH EQUIVALENTS) – short-term debt ...
www.adr.it/attach/Bilancio Civ ing 329_452.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Paul Dixon
: Yes - you took the words from my mouth.
13 mins
|
|
vbg....
|
|
| agree |
bigedsenior
1 hr
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks yet again Marian, you have been great and helped a me a lot in getting rid of this awful doc. Have a wonderful 2005"
1 hr
Joao Andre Madeira
Native in Portuguese
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Reduced cashflow
Liquidez Reduzida = reduced cashflow
Existências = stock-inventory
activo circulante = floating assets
Dividas Curto Prazo = short term debts
You can use the refs below by changing the last letter before the .html ending with the letter your term starts with should you need to check further finance terms.
That's it :-) Good luck!!!
Existências = stock-inventory
activo circulante = floating assets
Dividas Curto Prazo = short term debts
You can use the refs below by changing the last letter before the .html ending with the letter your term starts with should you need to check further finance terms.
That's it :-) Good luck!!!
Discussion