Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
incl. acc. pess. oc.
English translation:
incl. passenger liability insurance
Added to glossary by
Ana Vozone
Mar 19, 2020 13:14
4 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
incl. acc. pess. oc.
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Auto renting contract
Could you please help me in understanding the following abbreviation:
"incl. acc. pess. oc. 25000 / 2500"
Other items used are:
DADOS CONTRATO
incl.responsabilidade civil
incl.danos próprios
incl.ac.pess.oc.25000 / 2500
incl.manutenção
incl.assistência viagem
incl.pneus ilimitados
TIA
"incl. acc. pess. oc. 25000 / 2500"
Other items used are:
DADOS CONTRATO
incl.responsabilidade civil
incl.danos próprios
incl.ac.pess.oc.25000 / 2500
incl.manutenção
incl.assistência viagem
incl.pneus ilimitados
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | incl. passenger liability insurance |
Ana Vozone
|
| 3 | incluindo acidentes pessoais ocupantes |
Rui Pedro
|
Change log
Feb 15, 2021 09:04: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
incl. passenger liability insurance
Example sentence:
A Passenger Liability policy covers incidents resulting from the transportation of passengers by land, sea or air and can often be included as part of a Motor ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ana"
6 mins
incluindo acidentes pessoais ocupantes
It covers damage received to the other occupants of the vehicle at the time of the accident
Something went wrong...