Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prędkość dobiegu noża
English translation:
cutter run-in speed
Added to glossary by
An-Ja
Jan 28, 2017 13:30
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
prędkość dobiegu noża
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maszyna do poziomego cięcia pianki.
Aby można było załączyć pracę automatyczną nóż powinien znajdować się w pozycji początkowej
czyli z tyłu stołu, co jest sygnalizowane pulsowaniem lampy sygnalizacyjnej w kolorze niebieskim, oraz muszą być zaprogramowane parametry pracy maszyny tj. wysokość początkowa, program cięcia, prędkość pracy noża, prędkość dobiegu noża, prędkość min i max pozycjonowania noża.
Znalazłem następujące określenie ale nie łączy mi się to z prędkością http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/mechanics_mech_e...
Aby można było załączyć pracę automatyczną nóż powinien znajdować się w pozycji początkowej
czyli z tyłu stołu, co jest sygnalizowane pulsowaniem lampy sygnalizacyjnej w kolorze niebieskim, oraz muszą być zaprogramowane parametry pracy maszyny tj. wysokość początkowa, program cięcia, prędkość pracy noża, prędkość dobiegu noża, prędkość min i max pozycjonowania noża.
Znalazłem następujące określenie ale nie łączy mi się to z prędkością http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/mechanics_mech_e...
Proposed translations
(English)
3 | cutter run-in speed |
An-Ja
![]() |
Change log
Feb 4, 2017 16:40: An-Ja Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
cutter run-in speed
prędkość ruchu narzędzia na dobiegu do materiału (prędkość nierobocza)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion