KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Adam Brożyński

6 questions

wymeldować się

Polish to English Other Government / Politics administration

zaświadczenie o wymeldowaniu, krótkie zaświadczenie wydane przez burmistrza

Proposed translations (English)

3 +3

hemik

4 mins

hemik

Poland

24 answers

Native in Polish

Selected

de-register

z takim terminem sie spotkalem

Peer comment(s):

agree	The Kat (X) : W Ameryce nie ma takiego czegos, ale w Europie tak to nazywaja...http://www.iamsterdam.com/en/local/official-matters/registra... 9 mins
	:)
agree	legato 1 hr
agree	Jacek Kloskowski : https://deregistration.de/ 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."