Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
iskrobezpieczeństwo
Spanish translation:
seguridad intrínseca
Added to glossary by
anula
May 9, 2005 18:31
19 yrs ago
Polish term
iskrobezpieczeństwo
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
mineria
Cecha urządzenia górniczego.
protección contra chispas , czy jest coś innego?
protección contra chispas , czy jest coś innego?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Seguridad intrínseca |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
1 hr
Konrad Dylo
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Polish term (edited):
iskrobezpiecze�stwo
Selected
Seguridad intrínseca
4.1.6. Seguridad intrínseca :
Se denomina protección por seguridad intrínseca de un circuito o una parte de el, aquella en la que cualquier chispa o efecto eléctrico que pueda producirse, normal o accidentalmente, es incapaz de provocar en las condiciones de ensayo prescritas, la ignición de la mezcla inflamable para la cual se ha previsto dicho circuito o parte del mismo.
poniżej podaje ci linki do *.pdf
oraz do samej REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO
Se denomina protección por seguridad intrínseca de un circuito o una parte de el, aquella en la que cualquier chispa o efecto eléctrico que pueda producirse, normal o accidentalmente, es incapaz de provocar en las condiciones de ensayo prescritas, la ignición de la mezcla inflamable para la cual se ha previsto dicho circuito o parte del mismo.
poniżej podaje ci linki do *.pdf
oraz do samej REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias ;)"
Something went wrong...