This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 22, 2015 19:11
9 yrs ago
Polish term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
elewacja rozdzielnicy
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
panel frontal del cuadro de distribución?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | diseño técnico eléctrico del panel frontal |
Paulistano
|
| 4 | plano del cuadro eléctrico - vista frontal |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
2 hrs
Paulistano
Native in Polish
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
6
diseño técnico eléctrico del panel frontal
zgodnie z definicją w Wikipedii
1 day 20 hrs
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
plano del cuadro eléctrico - vista frontal
le he traducido a un ingeniero la definición de la wikipedia y me sugiere esto.
Discussion
"Kontrola obecności napięcia na elewacji rozdzielnicy"
Więc ani "plano, ani "diseño" nie pasuje.