Nov 2, 2009 20:06
15 yrs ago
Polish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
armatura serwisowa
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
klimatyzator
Kontekst (wymiana osuszacza w klimatyzatorze):
"armaturę serwisową podłączyć do przyłącza serwisowego".
Z góry dziękuję za pomoc.
"armaturę serwisową podłączyć do przyłącza serwisowego".
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Dispositivos de mantenimiento. |
MG Lipski
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Dispositivos de mantenimiento.
Przez przyłącze (zawór) odbywa się napełnianie gazem
obiegu lub opróżnianie.
Potrzebna butla, ciśnieniomierz, etc.
Ogólnie urządzenia serwisowe.
UN DISPOSITIVO PARA EVACUAR Y CARGAR UN REFRIGERANTE EN UN CIRCUITO REFRIGERANTE (64) COMPRENDE UNA BOMBA DE MANO PARA EVACUAR EL CIRCUITO, QUE OFRECE UN CILINDRO (10), EN EL CUAL UN PISTON (12) SE MUEVE POR UNA VARILLA DEL PINTON (16), SOBRE LA QUE SE MONTA LA BOMBA. EL CIRCUITO SE CARGA CON REFRIGERANTE DESDE UN CONTENEDOR (18), QUE SE EXTIENDE EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL CILINDRO AJUSTANDOSE AL MISMO.
obiegu lub opróżnianie.
Potrzebna butla, ciśnieniomierz, etc.
Ogólnie urządzenia serwisowe.
UN DISPOSITIVO PARA EVACUAR Y CARGAR UN REFRIGERANTE EN UN CIRCUITO REFRIGERANTE (64) COMPRENDE UNA BOMBA DE MANO PARA EVACUAR EL CIRCUITO, QUE OFRECE UN CILINDRO (10), EN EL CUAL UN PISTON (12) SE MUEVE POR UNA VARILLA DEL PINTON (16), SOBRE LA QUE SE MONTA LA BOMBA. EL CIRCUITO SE CARGA CON REFRIGERANTE DESDE UN CONTENEDOR (18), QUE SE EXTIENDE EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL CILINDRO AJUSTANDOSE AL MISMO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...