Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2011 08:01
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
rygolka
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
estructuras
Znowu ta sama lista elementow wykonania zamowienia infrastruktury kolejowej.
Punkt brzmi:
Budowa drenazu opaskowego z rur perforowanych na rygolce betonowej.
Samo slowo rygolka prawie wogole nie pojawia sie w wyszukiwarce google. Jezeli juz to wlasnie w kontekscie budownictwa mostow, ale nie napotkalam zadnego wyjasnienia terminu. dlatego nie wiem nawet co oznacza po polsku.
z gory dziekuje
Punkt brzmi:
Budowa drenazu opaskowego z rur perforowanych na rygolce betonowej.
Samo slowo rygolka prawie wogole nie pojawia sie w wyszukiwarce google. Jezeli juz to wlasnie w kontekscie budownictwa mostow, ale nie napotkalam zadnego wyjasnienia terminu. dlatego nie wiem nawet co oznacza po polsku.
z gory dziekuje
Proposed translations
(Spanish)
3 | rigola |
Marta Maslowska
![]() |
Proposed translations
4 mins
Selected
rigola
Mnie się wydaje, że to może być hiszpańska "rigola", czyli po polsku betonowy ściek korytkowy...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-28 08:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
Rigola wyglada tak: http://www.prefabricadossanblas.com/imagenes/productos/bordi...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-10-28 08:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
Rigola wyglada tak: http://www.prefabricadossanblas.com/imagenes/productos/bordi...
Note from asker:
Wielkie dzieki, calkiem pasuje. Po 24 godzinach dam punkty za odpowiedz :-) Pozdrawiam |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzieki"
Something went wrong...