najpierw co do odpisów: było już parę propozycji tutaj na odpisy aktualizujące, a dopiero tersaz wynalazłam correcciones valorativas, które o wiele bardziej mi się podobają niż dotychczasowe propozcyje, aczkolwiek też słuszne...

a co do ich rozwiązania, myślę, że mogłoby być jak proponuję...
zresztą spójrz na angielskie tłumaczenie :)
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/accounting/3820...