Apr 24, 2007 14:32
17 yrs ago
Polish term
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
wykup udziałów własnych
Polish to Spanish
Law/Patents
Accounting
Definitivamente, hoy no es mi día ;)
W przypadku wykupu udziałów własnych, kwota zapłaty za udziały własne obciąża kapitał własny i jest wykazywana w bilansie w pozycji „udziały własne”.
Mil gracias por todas las sugerencias :)
W przypadku wykupu udziałów własnych, kwota zapłaty za udziały własne obciąża kapitał własny i jest wykazywana w bilansie w pozycji „udziały własne”.
Mil gracias por todas las sugerencias :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | amortización de participaciones propias |
Olga Furmanowska
|
Proposed translations
+1
23 mins
Olga Furmanowska
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
amortización de participaciones propias
"Slownik handlowo -finansowy":
wykup: (...) 4. amortización
wykup akcji: amortización de acciones
A w Google "amortización de participaciones propias" pojawia sie 230 razy.
wykup: (...) 4. amortización
wykup akcji: amortización de acciones
A w Google "amortización de participaciones propias" pojawia sie 230 razy.
Example sentence:
En consecuencia, la reducción de capital mediante amortización de participaciones propias tampoco determina la integración de renta alguna en la base imponible de la sociedad que lleva a cabo dicha operación.
Acta de Junta Universal acordándose la reducción de capital social y la amortización de participaciones propias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki i pozdrowienia :)"
Something went wrong...