Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szuflada bezpiecznikowa
Russian translation:
коробка предохранителей
Added to glossary by
Janina Nowrot
Nov 6, 2007 07:07
16 yrs ago
Polish term
szuflada bezpiecznikowa
Polish to Russian
Medical
Medical: Instruments
gniazdo sieciowe z selektorem napięcia 115/230V oraz szufladą bezpiecznikową.
Proposed translations
(Russian)
5 | коробка предохранителей | Sergei Kramitch |
4 +1 | блок предохранителей | Stanislaw Karpenok |
4 | предохранитель | Nadiia and Vatslav Yehurnovy |
Proposed translations
3 days 13 hrs
Selected
коробка предохранителей
Коробка - не нужно бояться этого слова.
блок предохранителей = układ bezpiecznikowy
блок предохранителей = układ bezpiecznikowy
Example sentence:
Коробки под предохранители
Узел: электрика коробка предохранителей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc - pozdrawiam serdecznie!"
13 mins
предохранитель
розетка электроснабжения с выбором напряжения 115/230 В и предохранителем.
Peer comment(s):
neutral |
Stanislaw Karpenok
: предохранителей здесь много, нужно ведь было найти аналог термина szuflada bezpiecznikowa
2 hrs
|
+1
2 hrs
блок предохранителей
более точный перевод
Reference:
http://moto.allegro.pl/item256808124_szuflada_bezpiecznikow_fiat_tempra_tipo_.html#photo
http://www.moto.allegro.pl/item260509623_skrzynka_bezpiecznikowa_renault_laguna_1zl1.html#photo
Something went wrong...