Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sukienka dresowa
Italian translation:
Abito in felpa
Added to glossary by
Paulina Lampkowska
Aug 24, 2021 13:02
3 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Al tuo servizio!
Native in: Polish 
Works in: Polish to Italian, Italian to Polish, Latin to Polish
sukienka dresowa
Polish to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Witajcie! Tłumaczę zakładki dla strony internetowej i pojawia się "sukienka dresowa" oraz "komplet dresowy". Nie mogę niestety znaleźć włoskiego przymiotnika "dresowy". Czy mogłabym prosić o pomoc! Będę wdzięczna za wszelkie sugestie.
Pozdrawiam!
Pozdrawiam!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Abito in felpa |
Aleksandra Kloc Raspini
|
| 5 | vestito in felpa |
Arleta Bulinska
|
Proposed translations
+1
14 mins
Aleksandra Kloc Raspini
Italy
Italy
Native in Polish
Works in field
Italy
Legal and Marketing content professional
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Italian to Polish, English to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Abito in felpa
Zgadzam się z koleżanką, natomiast jeżeli chodzi o sukienkę to ten zwrot jest bardziej używany
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc! :)"
2 mins
vestito in felpa
Dresowa jako rodzaj tkaniny
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-08-24 13:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Natomiast komplet dresowy to po prostu tuta, ewent. completo tuta
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-08-24 13:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Natomiast komplet dresowy to po prostu tuta, ewent. completo tuta
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc. :) |
Something went wrong...