Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
inwestycja w obcym srodku trwalym
Italian translation:
Spesa incrementativa su beni di terzi
Polish term
"Traduzioni ITPL e DE/EN->PL"
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
inwestycja w obcym srodku trwalym
jak przetlumaczyc ww termin?Ktos wie moze?
Investimento in immobilizzazioni ? Chyba nie ;(
Czekam na Wasze sugestie,
pozdrawiam
KW
| 4 +1 | Spesa incrementativa su beni di terzi |
Maria Schneider
|
Oct 7, 2008 12:00: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579682">Karolina Aniela Wilk's</a> old entry - "inwestycja w obcym srodku trwalym"" to ""Spesa incrementativa su beni di terzi""
Proposed translations
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Spesa incrementativa su beni di terzi
"ampliamento, ammodernamento o miglioramento degli elementi strutturali di proprietà da terzi"
http://www.tinyurl.pl?Whdwunc6
A parere della societa' istante, il costo dell'investimento rappresenta una "Spesa incrementativa su beni di terzi" secondo le indicazioni del principio contabile n. 24 del CNDC relativo al trattamento delle immobilizzazioni
Something went wrong...