Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kanał diagnostyczny
Italian translation:
fossa di ispezione
Added to glossary by
Luiza Krolczuk
Mar 7, 2009 17:12
15 yrs ago
Polish term
Poland
Do your best and forget the rest
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Italian to Polish, Polish to French, and 1 more.
kanał diagnostyczny
Polish to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
czy ktoś wie jak będzie po włosku kanał diagnostyczny, chodzi o taki na stacji obsługi samochodów, gdzie sie wjeżdża, żeby obejrzeć auto od spodu.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Fossa di ispezione |
Luiza Krolczuk
|
| 5 | fossa di autorimessa/fossa di ispezione |
Krzysztof Bogucki
|
Change log
Mar 8, 2009 09:11: Luiza Krolczuk Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luiza Krolczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Per una comunicazione perfetta
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
10
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Krzysztof Bogucki
Native in Polish
Works in field
Madrelingua polacca
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
4
fossa di autorimessa/fossa di ispezione
fossa di autorimessa albo fossa di ispezione - kanal rewizyjny/diagnostyczny
Something went wrong...