Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dochód przypadający na członka rodziny
German translation:
Einkommen pro Familienmitglied
Added to glossary by
Piotr Hasny
May 25, 2017 14:02
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dochód przypadający na członka rodziny
Polish to German
Other
Other
W Polsce możliwość skorzystania z takiego świadczenia (mowa o zasiłku na dziecko) zależy od wysokości dochodów, przypadających na członka rodziny.
Proposed translations
(German)
| 3 | Einkommen pro Familienmitglied |
Piotr Hasny
|
Change log
Jun 10, 2017 11:35: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Einkommen pro Familienmitglied
1)
Das Realeinkommen pro Kopf der Bevölkerung stieg in der zweiten Hälfte der ... sechs Prozent) ein Einkommen pro Familienmitglied von mehr als .....
2)
Die Abzugsbeträge beim Einkommen werden unter den Tabellen erläutert! .... Einkommen der Familienmitglieder ermittelten Jahreseinkünften abgezogen ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Tage (2017-06-10 11:35:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję i pozdrawiam!
Das Realeinkommen pro Kopf der Bevölkerung stieg in der zweiten Hälfte der ... sechs Prozent) ein Einkommen pro Familienmitglied von mehr als .....
2)
Die Abzugsbeträge beim Einkommen werden unter den Tabellen erläutert! .... Einkommen der Familienmitglieder ermittelten Jahreseinkünften abgezogen ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Tage (2017-06-10 11:35:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję i pozdrawiam!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Discussion