Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nienależnie pobrane
German translation:
zu unrecht bezogene Leistungen
Added to glossary by
jolga
Oct 3, 2014 13:49
10 yrs ago
11 viewers *
Polish term
nienależnie pobrane
Polish to German
Other
Other
nienależnie pobrane świadczenia (rodzinne) zostały zwrócone
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | zu unrecht bezogene Leistungen |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 3 | Indebitum |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
+2
1 day 15 hrs
Selected
zu unrecht bezogene Leistungen
Die zu unrecht bezogenen Leistungen wurden zurückerstattet.
Ewent.
Die unrechtmäßig in Anspruch genommenen Leistungen ...
Ewent.
Die unrechtmäßig in Anspruch genommenen Leistungen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuję"
7 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Indebitum
POR DUDEN etc
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-10-03 13:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Zahlung, die irrtümlich und ohne rechtlichen Grund geleistet wurde
DUDEN
UWAGA:
Odpowiedź dotyczy wyłącznie zwrotu" nienależnie pobrane" a nie całego kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-10-03 13:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Zahlung, die irrtümlich und ohne rechtlichen Grund geleistet wurde
DUDEN
UWAGA:
Odpowiedź dotyczy wyłącznie zwrotu" nienależnie pobrane" a nie całego kontekstu.
Something went wrong...