Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Nauka w xx trwa y lata w systemie dziennym
German translation:
der Besuch des Xx dauert y Jahre im Tagesunterricht
Added to glossary by
Crannmer
Apr 10, 2007 09:21
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term
w systemie dziennym
Polish to German
Other
Other
Nauka w LO trwa 3 lata w systemie dziennym.
Proposed translations
(German)
4 +4 | (der Besuch des XXXX) dauert 3 Jahre im Tagesunterricht |
Crannmer
![]() |
3 +1 | tagsüber an Werktagen |
Wolfgang Jörissen
![]() |
Proposed translations
+4
1 hr
Polish term (edited):
trwa 3 lata w systemie dziennym
Selected
(der Besuch des XXXX) dauert 3 Jahre im Tagesunterricht
dauert 3 Jahre im Tagesunterricht
Technikerschule der Landeshauptstadt München
Dauer: Die Vollzeitform umfasst zwei Jahre Tagesunterricht. Die Teilzeitform umfasst vier Jahre Abendunterricht. Bewerber mit besonders guten Vorkenntnissen ...
www.ts-muenchen.de/own_pages/maschinenbautechnik_dauer.phtm...
Schulen Dr. W. Blindow > Weiterbildung > Hotelbetriebswirt/in ...
Die Fortbildung zum (zur) ,,Staatlich geprüften Betriebswirt(in) Hotel- und Gaststättengewerbe" dauert zwei Jahre (4 Semester) im Tagesunterricht. ...
www.blindow-schulen.de/stadthagen/hotelbetriebswirtin_staat...
Fachhochschulreife
Je nach Aufnahmevoraussetzung beträgt die Dauer eines Bildungsganges mit Tagesunterricht ein oder zwei Jahre. Die Schulen erteilen weitere Auskünfte über ...
www.bebis.de/themen/erwachsenenbildung/zbw/zbw_fachhochschu...
Untitled Document
Vollzeitform: Tagesunterricht Mo.- Fr. 36(34)h/Woche Die Ausbildung dauert 2 Jahre Teilzeitform: 3 Abende/ Woche a 4 Schulstunden ( 17:15- 20:15, ...
www.gs.tbb.bw.schule.de/schular.htm
Und viele weitere Beispiele unter
http://www.google.de/search?q=dauert jahre tagesunterricht&h...
Technikerschule der Landeshauptstadt München
Dauer: Die Vollzeitform umfasst zwei Jahre Tagesunterricht. Die Teilzeitform umfasst vier Jahre Abendunterricht. Bewerber mit besonders guten Vorkenntnissen ...
www.ts-muenchen.de/own_pages/maschinenbautechnik_dauer.phtm...
Schulen Dr. W. Blindow > Weiterbildung > Hotelbetriebswirt/in ...
Die Fortbildung zum (zur) ,,Staatlich geprüften Betriebswirt(in) Hotel- und Gaststättengewerbe" dauert zwei Jahre (4 Semester) im Tagesunterricht. ...
www.blindow-schulen.de/stadthagen/hotelbetriebswirtin_staat...
Fachhochschulreife
Je nach Aufnahmevoraussetzung beträgt die Dauer eines Bildungsganges mit Tagesunterricht ein oder zwei Jahre. Die Schulen erteilen weitere Auskünfte über ...
www.bebis.de/themen/erwachsenenbildung/zbw/zbw_fachhochschu...
Untitled Document
Vollzeitform: Tagesunterricht Mo.- Fr. 36(34)h/Woche Die Ausbildung dauert 2 Jahre Teilzeitform: 3 Abende/ Woche a 4 Schulstunden ( 17:15- 20:15, ...
www.gs.tbb.bw.schule.de/schular.htm
Und viele weitere Beispiele unter
http://www.google.de/search?q=dauert jahre tagesunterricht&h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc."
+1
12 mins
tagsüber an Werktagen
Opisałbym to tak:
Der Unterricht wird tagsüber an Werktagen erteilt.
albo
Die Lehrveranstaltungen finden tagsübe an Werktagen statt.
Der Unterricht wird tagsüber an Werktagen erteilt.
albo
Die Lehrveranstaltungen finden tagsübe an Werktagen statt.
Something went wrong...