Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podstawowe studium zawodowe
German translation:
Berufsgrundschule für Erwachsene
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Nov 15, 2005 15:42
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
podstawowe studium zawodowe
Polish to German
Other
Other
świadectwo ukończenia podstawoego studium zawodowego
nie wiedziałam, że były takie szkoły
świadectwo z roku 1995
świadectwo jest dokumentem stwierdzającym ukończenie szkoły podstawowej
nie wiedziałam, że były takie szkoły
świadectwo z roku 1995
świadectwo jest dokumentem stwierdzającym ukończenie szkoły podstawowej
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Berufsgrundschule fuer Erwachsene |
Jacek Zukowski
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Berufsgrundschule fuer Erwachsene
www.ckw.pl podaje, iz rzeczywiœcie jest coœ takiego - daje mo¿liwoœæ doros³ym zdobycia zawodu i ukoñcznia szko³y podstawowej. St¹d moja propozycja, opisowa, ale oddaj¹ca treœæ ( w Niemczech i w Szwajcarii te¿ nie wszyscy od razu koñcz¹ podstawówkê...)
Peer comment(s):
| agree |
Szymon Metkowski
: Propozycja ok. STUDIUM :) dobre sobie :) dobrze że nie uniwersytet podstawowy.
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkujê"
Discussion