Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2010 16:51
14 yrs ago
6 viewers *
Polish term
odgiętka
Polish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kable
Z procedury sprawdzania kabli:
Wtyk testowanego przewodu kabla należy włożyć do gniazda wyjściowego, a końcówki
od strony elektrod należy ze sobą zewrzeć. Następnie należy wybrać prąd interferencyjny jednokanałowy i ustawić maksymalną amplitudę. Dodatkowo można wykonywać ruchy kablem, szczególnie w miejscach zakończenia odgiętek.
Obraz odgiętki widać tutaj:
http://images.google.pl/images?hl=pl&source=hp&q=odgiętka&lr...
Wtyk testowanego przewodu kabla należy włożyć do gniazda wyjściowego, a końcówki
od strony elektrod należy ze sobą zewrzeć. Następnie należy wybrać prąd interferencyjny jednokanałowy i ustawić maksymalną amplitudę. Dodatkowo można wykonywać ruchy kablem, szczególnie w miejscach zakończenia odgiętek.
Obraz odgiętki widać tutaj:
http://images.google.pl/images?hl=pl&source=hp&q=odgiętka&lr...
Proposed translations
(German)
3 | Knickschutz | Eigenplane |
Proposed translations
31 mins
Selected
Knickschutz
Przykł. w linku
Note from asker:
Wygląda, że to będzie to. Nawet nazwa "odgiętka", czyli ma zapobiegać zagięciu. Dzięki |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...